Dein Betrieb.
Digital. Auf den Punkt.

×

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Anbieter

Bender Energy UG (haftungsbeschränkt)
Adamsstr. 33
51063 Köln

Vertreten durch

Alexander Faßbender, Geschäftsführer

Kontakt

Telefon: 0152 29247784
E-Mail: alex@bender-ai.com

Registereintrag

Amtsgericht Köln, HRB 125319

Redaktionell verantwortlich

Gemäß § 18 Abs. 2 MStV: Alexander Faßbender, Anschrift wie oben.

Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Unsere Leistungen richten sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne des § 14 BGB.

×

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Bender Energy UG (haftungsbeschränkt), vertreten durch Alexander Faßbender
Adamsstr. 33, 51063 Köln
Telefon: 0152 29247784 · E-Mail: alex@bender-ai.com

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen. Bei allen Fragen zum Datenschutz wendest du dich direkt an die oben genannte Adresse.

2. Cookies und Tracking

Wir setzen keine Cookies und verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste. Es findet kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.

3. Hosting und Auslieferung der Website

Diese Website wird bei Cloudflare gehostet (Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München; Muttergesellschaft Cloudflare, Inc., USA). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Server-Logdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge und Browsertyp. Diese Daten sind für die Auslieferung und die Abwehr von Angriffen erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb. Logdaten werden nach maximal 30 Tagen gelöscht. Für Übermittlungen in die USA bestehen Standardvertragsklauseln.

4. Keine externen Inhalte

Wir binden keine Inhalte Dritter ein. Schriftarten, Programmbibliotheken, Bilder und Skripte werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet insbesondere keine Verbindung zu Google Fonts oder zu einem fremden Content Delivery Network statt. Deine IP-Adresse wird beim Aufruf dieser Website an keinen Dritten übermittelt.

Die verwendeten Schriftarten (Inter, Noto Sans Arabic, Noto Sans Thai) stehen unter der SIL Open Font License 1.1.

5. Kontaktaufnahme

Schreibst du uns per E-Mail oder rufst du an, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Anfragen, die zu keinem Vertrag führen, löschen wir spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt.

Einige Seiten enthalten einen WhatsApp-Link. Klickst du ihn an, wechselst du zu WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland). Deine Rufnummer und der Nachrichtenverlauf werden dann von WhatsApp verarbeitet, darauf haben wir keinen Einfluss. Es gilt die Datenschutzerklärung von WhatsApp. Wenn du das nicht möchtest, schreib uns einfach eine E-Mail oder ruf an.

Terminbuchungen über einen verlinkten Kalenderdienst finden auf dessen Seite statt; dafür gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

6. Bestellung und Zahlungsabwicklung

Bei einer Bestellung verarbeiten wir die von dir gewählten Positionen, den Betrag sowie deine Kontakt- und Rechnungsdaten zur Durchführung des Vertrages. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Zahlung wird über Revolut abgewickelt (Revolut Payments UAB, Konstitucijos ave. 21B, 08130 Vilnius, Litauen). Die Weiterleitung erfolgt technisch über einen von uns betriebenen Cloudflare-Worker, der die Bestellpositionen an Revolut übergibt. Zahlungs- und Kartendaten gibst du direkt bei Revolut ein; wir erhalten und speichern keine Kartendaten. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Revolut.

Vertrags- und Rechnungsdaten bewahren wir aufgrund handels- und steuerrechtlicher Pflichten (§ 257 HGB, § 147 AO) 10 Jahre auf. Rechtsgrundlage ist insoweit Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

7. Angebots- und Auftragsverwaltung (Lead-System)

Wir betreiben unter leads.bender-ai.com ein eigenes System zur Verwaltung von Anfragen, Angeboten und Aufträgen. Es läuft auf der Infrastruktur von Cloudflare und ist passwortgeschützt; Zugriff haben nur die Geschäftsführung und beauftragte Vertriebspartner, die zur Verschwiegenheit verpflichtet sind.

Verarbeitet werden Name, Firma, Anschrift, Kontaktdaten, Branche, Gesprächsnotizen sowie Angebots- und Auftragsdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei bestehenden oder angebahnten Verträgen, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einer geordneten Vertriebs- und Auftragsverwaltung. Kontakte ohne Vertragsabschluss löschen wir spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt, Vertragsdaten nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von 10 Jahren.

Rufst du ein personalisiertes Angebot über einen dir zugesandten Link auf, wird zur Anzeige der Angebotsdaten eine Abfrage an dieses System gestellt.

8. Onboarding von Vertriebspartnern

Wer als Handelsvertreter für uns tätig werden möchte, durchläuft ein Onboarding. Dabei verarbeiten wir Vor- und Nachname, Anschrift, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gegebenenfalls die Steuernummer, Bankverbindung (IBAN und Kontoinhaber) sowie die hochgeladenen Nachweise Gewerbeanmeldung und Personalausweis.

Zwecke: Abschluss und Durchführung des Handelsvertretervertrages, Erstellung des Vertragsdokuments, Anlage des Zugangs zum Lead-System, Prüfung der Identität und der gewerblichen Tätigkeit sowie Auszahlung von Provisionen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Identitätsprüfung zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse, Provisionen nur an Personen auszuzahlen, deren Identität feststeht.

Zum Ausweis: Die Übermittlung erfolgt freiwillig und nur mit deiner Einwilligung nach § 20 Abs. 2 Personalausweisgesetz. Bitte lade ausschließlich eine als Kopie erkennbare Datei hoch und schwärze alle Angaben, die zur Identitätsprüfung nicht erforderlich sind — insbesondere die Zugangs- und Seriennummer. Wir geben die Kopie nicht an Dritte weiter und löschen sie nach abgeschlossener Prüfung, spätestens 3 Monate nach Eingang. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Die übrigen Onboarding-Daten speichern wir für die Dauer der Partnerschaft. Vertrags-, Provisions- und Rechnungsdaten unterliegen anschließend der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist von 10 Jahren. Kommt keine Partnerschaft zustande, löschen wir alle Angaben innerhalb von 3 Monaten.

Der Handelsvertretervertrag wird als PDF direkt in deinem Browser erzeugt; die dafür nötige Programmbibliothek liegt auf unserem eigenen Server. Die Vertragsdaten verlassen dein Gerät dabei nur insoweit, als du das Onboarding absendest.

9. Postversand

Für den Versand von Briefen und Unterlagen nutzen wir ein eigenes Werkzeug, das die Sendungsdaten — Empfänger, Anschrift und Dokumenteninhalt — über einen von uns betriebenen Cloudflare-Worker an einen Druck- und Versanddienstleister übergibt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenem Schriftverkehr, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sendungsdaten werden nach Zustellung gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

10. Betriebsanalyse und Speisekarten-Werkzeug

Nutzt du die Betriebsanalyse oder das Speisekarten-Werkzeug, werden die eingegebenen Angaben über einen Server bei Cloudflare an Anthropic (Anthropic PBC, San Francisco, USA) übermittelt, um daraus den Report bzw. das Ergebnis zu erzeugen. Bitte gib dort keine personenbezogenen Daten Dritter ein — also keine Klarnamen von Mitarbeitern, Gästen oder Kunden. Anthropic verwendet die übermittelten Inhalte nach eigenen Angaben nicht zum Training. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Übermittlung in die USA bestehen Standardvertragsklauseln. Zur Missbrauchsabwehr wird die Zahl der Anfragen je IP-Adresse für kurze Zeit gezählt; diese Zählung wird nach Ablauf des Zeitfensters automatisch verworfen.

Die Ergebnisse solcher Werkzeuge werden maschinell erzeugt und können unvollständig oder unzutreffend sein. Sie ersetzen keine fachliche Prüfung.

11. Speicherung in deinem Browser

Einige Werkzeuge speichern deine Eingaben ausschließlich lokal in deinem Browser (localStorage bzw. sessionStorage), damit nichts verloren geht, wenn du die Seite neu lädst oder zurückgehst. Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und werden von uns nicht ausgelesen. Du kannst sie jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.

12. Auftragsverarbeitung für Kunden

Betreiben wir für einen Kunden eine Website oder ein System, in dem personenbezogene Daten von dessen Besuchern, Gästen, Bewerbern oder Mitarbeitern verarbeitet werden, handeln wir insoweit als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Verantwortlicher ist dann der Kunde; es gilt der zwischen uns geschlossene Vertrag zur Auftragsverarbeitung und die Datenschutzerklärung des Kunden.

13. Empfänger deiner Daten

Wir geben Daten nur weiter, soweit es zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht. Empfänger sind: Cloudflare (Hosting und Infrastruktur), Revolut (Zahlungsabwicklung), Anthropic (KI-gestützte Werkzeuge), der Druck- und Versanddienstleister für Postsendungen sowie unser Steuerberater im Rahmen der Buchführung. Mit Dienstleistern, die in unserem Auftrag verarbeiten, bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.

14. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine Nachricht an alex@bender-ai.com genügt.

Außerdem kannst du dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf.

15. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Leistungen, die eingesetzte Technik oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

×

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: August 2026

1. Anbieter, Geltungsbereich und Vertragsschluss

Anbieter ist die Bender Energy UG (haftungsbeschränkt), Adamsstr. 33, 51063 Köln, vertreten durch den Geschäftsführer Alexander Faßbender, Amtsgericht Köln HRB 125319 (nachfolgend „Anbieter“).

Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen dem Anbieter und dem Auftraggeber (nachfolgend „Kunde“) über Websites, digitale Systeme, Sichtbarkeits- und Betreuungsleistungen. Sie gelten ausschließlich gegenüber Unternehmern im Sinne des § 14 BGB, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen. Verbraucher im Sinne des § 13 BGB sind vom Vertragsschluss ausgeschlossen.

Der Vertrag kommt zustande durch schriftliche Bestätigung (auch per E-Mail oder Messenger), durch Annahme eines Angebots, durch Absenden einer Bestellung über die Bestellseite des Anbieters oder durch Zahlung. Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen wird.

Maßgeblich für den Leistungsumfang sind die im Angebot bzw. in der Bestellung ausgewählten Positionen. Bei Widersprüchen gilt die Rangfolge: individuelle schriftliche Vereinbarung, Angebot bzw. Bestellbestätigung, diese AGB, Leistungsbeschreibungen auf der Website des Anbieters.

2. Übersicht der Leistungen

Der Anbieter erbringt Leistungen in den Bereichen Webdesign und Website-Erstellung, Hosting und technische Betreuung, Suchmaschinen- und KI-Sichtbarkeit (GEO), Verzeichniseinträge, Social-Media-Einrichtung, Gestaltungsleistungen sowie Entwicklung und Betrieb eigener digitaler Systeme (Reservierungssystem, Dienstplanung, Bewerbungsportal, Wissensdatenbank und vergleichbare Anwendungen).

Alle Leistungen sind Dienst- bzw. Werkleistungen nach den nachfolgenden Ziffern. Ein bestimmter wirtschaftlicher Erfolg — insbesondere Umsatz, Reichweite, Anfragen, Buchungen, Suchmaschinenplatzierungen oder Nennungen in KI-Systemen — wird nicht geschuldet und nicht zugesichert.

3. Websites

Website Standard — 200 € einmalig. Enthält: individuell gestalteter Onepager auf Basis der vom Kunden gelieferten Inhalte, Optimierung für Mobilgeräte und gängige aktuelle Browser, datenschutzfreundliches Grundsetup ohne Cookies und ohne Tracking, Einbindung von Impressum und Datenschutzerklärung, Kontaktmöglichkeiten, Veröffentlichung und Livegang, eine Korrekturschleife. Hosting, Domain und E-Mail-Adresse sind im ersten Monat enthalten.

Website Plus — 600 € einmalig. Enthält zusätzlich: höherwertiges individuelles Design, mehr Sektionen, Bilder und Handlungsaufforderungen, GEO-Optimierung sowie eine Integration nach Wahl des Kunden (Speisekarte, Preisliste, Anbindung eines externen Buchungs- oder Reservierungstools oder eine zusätzliche Sprachversion), zwei Korrekturschleifen. Hosting, Domain und E-Mail-Adresse sind im ersten Monat enthalten.

Nicht enthalten sind, sofern nicht ausdrücklich vereinbart: Texterstellung und Textredaktion, Fotografie, Erwerb von Bildlizenzen, Logo- und Markenentwicklung, mehrsprachige Übersetzungen, Shop- oder Zahlungsfunktionen, Anbindung an Warenwirtschafts- oder Kassensysteme, rechtliche Prüfung der Inhalte sowie Erstellung von Impressum und Datenschutzerklärung. Der Anbieter kann hierfür technische Textvorlagen bereitstellen; diese sind unverbindliche Muster und ersetzen keine Rechtsberatung.

Weitere Integrationen kosten je 100 €. Als Integration gilt die Einbindung einer Speisekarte, einer Preisliste, eines externen Buchungs- oder Reservierungstools oder einer weiteren Sprachversion. Voraussetzung ist, dass das externe Tool eine geeignete Einbindungsmöglichkeit bereitstellt. Für Verfügbarkeit, Funktion und Kosten externer Tools ist der jeweilige Drittanbieter verantwortlich.

Umsetzungszeit. Die Umsetzung erfolgt in der Regel innerhalb von 3 bis 7 Werktagen. Die Frist beginnt erst, wenn dem Anbieter alle erforderlichen Inhalte, Zugänge und Freigaben vollständig vorliegen. Angaben zur Umsetzungszeit sind unverbindliche Zielangaben, keine Fixtermine im Sinne des § 323 Abs. 2 Nr. 2 BGB, sofern nicht ausdrücklich schriftlich ein Fixtermin vereinbart wurde.

Korrekturschleifen und Abnahme. Eine Korrekturschleife ist eine gebündelte Rückmeldung des Kunden zu einem vorgelegten Zwischenstand. Verteilte Einzelwünsche über mehrere Nachrichten hinweg können als mehrere Schleifen gewertet werden. Zusätzliche Schleifen sowie Wunschänderungen, die den ursprünglich vereinbarten Umfang überschreiten, werden gesondert nach Aufwand vergütet. Die Website gilt als abgenommen, wenn der Kunde sie freigibt, sie in Betrieb nimmt oder nicht innerhalb von zehn Werktagen nach Bereitstellung wesentliche Mängel in Textform rügt.

4. Hosting, Domain und E-Mail

Das Hosting erfolgt auf der Infrastruktur von Cloudflare. Der Anbieter richtet Domain und E-Mail-Adresse ein und hält sie während der Vertragslaufzeit betriebsbereit.

Domaininhaberschaft. Die Domain kann auf Wunsch des Kunden auf den Kunden selbst oder auf den Anbieter registriert werden. In beiden Fällen gilt: Die Domain gehört wirtschaftlich zum Kunden. Der Kunde kann sie jederzeit mitnehmen. Ist der Anbieter als Inhaber eingetragen, stellt er dem Kunden auf Anforderung in Textform innerhalb von fünf Werktagen den Auth-Code bzw. die zum Transfer erforderlichen Angaben zur Verfügung, sofern alle fälligen Rechnungen ausgeglichen sind. Transfer- und Folgekosten beim aufnehmenden Registrar trägt der Kunde.

Verfügbarkeit. Der Anbieter strebt eine Erreichbarkeit von 99 % im Jahresmittel an. Ausgenommen sind Zeiten geplanter Wartung, Störungen im Verantwortungsbereich Dritter (insbesondere Hoster, Registrar, Netzbetreiber, externe Tools) sowie Ereignisse höherer Gewalt. Eine bestimmte Verfügbarkeit wird nicht zugesichert und nicht garantiert.

Zulässige Nutzung. Der Kunde darf über die bereitgestellte Infrastruktur keine rechtswidrigen, jugendgefährdenden oder rechtsverletzenden Inhalte verbreiten und keinen Massenversand unerbetener Nachrichten vornehmen. Bei Verstoß ist der Anbieter berechtigt, betroffene Inhalte nach vorheriger Ankündigung — bei Gefahr im Verzug auch ohne Ankündigung — zu sperren.

5. Technik & Betreuung (20 € monatlich)

Ab dem zweiten Monat nach Livegang wird das Paket Technik & Betreuung zu 20 € monatlich zzgl. USt. abgerechnet, sofern der Kunde nicht das Übergabe-Paket gebucht hat.

Enthalten sind: Domain, Hosting und E-Mail-Adresse; technische Updates und Wartung; regelmäßige Sicherung der Website; Wiederherstellung nach technischen Störungen; SSL-Zertifikat; Erreichbarkeit des Anbieters per Telefon, E-Mail oder WhatsApp; sowie bis zu 60 Minuten Bearbeitungszeit pro Monat für inhaltliche Änderungen — etwa Texte, Öffnungszeiten, Preise, Kontaktdaten, Austausch oder Ergänzung von Bildern und kleine gestalterische Anpassungen.

Nicht enthalten sind: Neugestaltung oder Redesign der Website, zusätzliche Seiten oder Sektionen, neue Integrationen, Entwicklung neuer Funktionen, Texterstellung, Fotografie, Bildlizenzen, Betreuung von Social-Media-Kanälen sowie Leistungen, die als eigenständige Positionen in Ziffer 6 bis 9 aufgeführt sind. Diese werden gesondert beauftragt und nach Aufwand oder nach gesondertem Angebot vergütet.

Nicht genutzte Bearbeitungszeit verfällt am Monatsende und wird nicht übertragen, gutgeschrieben oder ausgezahlt. Übersteigt der Aufwand 60 Minuten im Monat, informiert der Anbieter den Kunden vorab und führt die Arbeiten erst nach dessen Freigabe aus. Änderungswünsche werden in der Regel innerhalb von zwei Werktagen nach Eingang umgesetzt; eine feste Reaktionszeit wird nicht geschuldet.

Verzeichnispflege kann für zusätzlich 20 € monatlich gebucht werden und umfasst die Aktualhaltung der gebuchten Verzeichniseinträge (Ziffer 6).

Systembetreuung. Bei gebuchten eigenen Systemen (Ziffer 8) beträgt die Betreuung 20 € monatlich je System und umfasst Betrieb, Updates, Sicherung und technischen Support.

6. Verzeichniseinträge und Social Media

Der Anbieter legt die beauftragten Profile an bzw. optimiert bestehende Profile und pflegt die vom Kunden gelieferten Angaben ein. Buchbar sind: Google Business Profil (100 €), Apple Business Connect (100 €), Bing Places (50 €), Tripadvisor (50 €) sowie das Bundle Verzeichnisse (250 €).

Die Einrichtung von Instagram (150 €) und Facebook (150 €) umfasst Profil, Profiltext und sechs bis neun Startbeiträge. Buchbar als Bundle Social (250 €) oder Bundle Komplett aus allen Verzeichnissen und beiden Social-Kanälen (500 €). Eine laufende Betreuung der Kanäle, Redaktionsplanung, Community-Management oder Werbeanzeigen sind nicht enthalten.

Voraussetzung ist, dass der Kunde die erforderlichen Zugänge, Berechtigungen und Verifizierungen bereitstellt bzw. bei plattformseitigen Bestätigungsverfahren mitwirkt. Freischaltung, Verifizierung, Sichtbarkeit, Fortbestand und Funktionsumfang der Profile liegen allein bei der jeweiligen Plattform. Der Anbieter hat hierauf keinen Einfluss und schuldet weder Freischaltung noch dauerhafte Verfügbarkeit. Es gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen der jeweiligen Plattform, die der Kunde einzuhalten hat.

7. GEO-Optimierung

GEO (Generative Engine Optimization, 100 €; bei Website Plus enthalten) umfasst die technische und inhaltliche Aufbereitung der Website für generative KI-Suchsysteme und lokale Sichtbarkeit — insbesondere strukturierte Daten, maschinenlesbare Auszeichnung von Unternehmensangaben, konsistente Unternehmensdaten über die eingerichteten Kanäle hinweg und eine dafür geeignete Seitenstruktur.

GEO ist eine Vorbereitungsleistung. Ob, wann, wie häufig und in welcher Form ein Unternehmen in Suchmaschinen, KI-Übersichten oder Chat-Systemen genannt oder beschrieben wird, entscheiden allein die Betreiber dieser Systeme nach nicht offengelegten und jederzeit änderbaren Kriterien. Der Anbieter schuldet keine Platzierung, keine Nennung, keine Aufnahme und keine bestimmte Darstellung und haftet nicht für inhaltlich unzutreffende Ausgaben solcher Systeme.

8. Eigene Systeme

Der Anbieter entwickelt eigenständige, auf den Betrieb des Kunden zugeschnittene Systeme. Die Vergütung erfolgt einmalig; anschließend fällt die Systembetreuung nach Ziffer 5 an. Buchbar sind:

Bewerbungsportal (300 €) — Online-Formular für Bewerbungen mit Benachrichtigung und Einladungsfunktion. Der Kunde bleibt datenschutzrechtlich Verantwortlicher für die Bewerberdaten und ist allein verantwortlich für die Einhaltung des AGG, insbesondere für Formulierung und Auswahl der abgefragten Angaben sowie für Löschfristen.

Reservierungssystem (750 €) — Entgegennahme und Verwaltung von Tisch- oder Terminreservierungen mit Benachrichtigung. Der Anbieter schuldet die fachgerechte Bereitstellung des Systems, nicht die lückenlose Zustellung einzelner Benachrichtigungen über Netze und Dienste Dritter. Der Kunde stellt eine geeignete organisatorische Kontrolle eingehender Reservierungen sicher.

Dienstplanung (750 € zzgl. 10 € je eingepflegtem Mitarbeiter) — digitale Einsatzplanung mit Zugriff für Betrieb und Team. Das System dient der Planung. Es ist kein System zur gesetzlichen Arbeitszeiterfassung und kein Lohnabrechnungssystem. Die Einhaltung des Arbeitszeitgesetzes, tariflicher und arbeitsvertraglicher Vorgaben sowie der Pflicht zur Arbeitszeiterfassung liegt allein beim Kunden.

Wissensdatenbank (1.000 €) — strukturierte Ablage der Abläufe, Standards und Antworten des Betriebs, abrufbar für Betrieb und Team.

KI-gestützte Funktionen. Soweit Systeme KI-gestützte Funktionen enthalten, können die erzeugten Ausgaben unvollständig, veraltet oder sachlich falsch sein. Sie sind Vorschläge und keine geprüften Aussagen. Der Kunde ist verpflichtet, KI-generierte Inhalte vor Verwendung, Veröffentlichung oder Weitergabe zu prüfen. Eine Haftung des Anbieters für inhaltliche Richtigkeit KI-generierter Ausgaben ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Datensicherung. Der Anbieter führt im Rahmen der Systembetreuung regelmäßige Sicherungen durch. Der Kunde bleibt für die Sicherung derjenigen Daten verantwortlich, die er gesetzlich aufbewahren muss.

9. Weitere Einzelleistungen

Speisekarte gestalten (250 €) — Gestaltung einer druckfertigen Speisekarte auf Basis der vom Kunden gelieferten Angaben. Inhaltliche Richtigkeit der Speisen, Preise sowie die vollständige und korrekte Kennzeichnung von Allergenen und Zusatzstoffen nach der Lebensmittelinformationsverordnung verantwortet allein der Kunde. Druck und Druckkosten sind nicht enthalten.

Übergabe-Paket (50 €) — einmalige Herausgabe der Website-Dateien in einem gängigen Format zum Selbst-Hosting. Mit Buchung entfällt das monatliche Betreuungspaket für die Website. Nicht enthalten sind Einrichtung beim neuen Hoster, Migration, Schulung und laufender Support. Nach der Übergabe erbringt der Anbieter keine Wartung, keine Updates und keine Sicherungen mehr; die Verantwortung für Betrieb, Sicherheit und Rechtskonformität geht vollständig auf den Kunden über.

Betriebsanalyse — kostenlos und unverbindlich. Sie stellt eine automatisiert erstellte Einschätzung dar und ist keine betriebswirtschaftliche, steuerliche, arbeitsrechtliche oder rechtliche Beratung. Ausgewiesene Zeit- und Kostenersparnisse sind Beispielrechnungen auf Basis der Eingaben des Kunden, keine Prognose und keine zugesicherte Eigenschaft. Ein Anspruch auf Erstellung, Verfügbarkeit oder Aufbewahrung der Analyse besteht nicht.

10. Mitwirkungspflichten des Kunden

Der Kunde stellt sämtliche erforderlichen Inhalte — Texte, Bilder, Logos, Unternehmensangaben, Preise, Öffnungszeiten — sowie die notwendigen Zugänge rechtzeitig, vollständig und in verwertbarer Form zur Verfügung. Er benennt einen entscheidungsbefugten Ansprechpartner und erteilt Freigaben und Rückmeldungen zeitnah.

Der Kunde versichert, über alle erforderlichen Nutzungs-, Marken-, Urheber- und Persönlichkeitsrechte an den gelieferten Inhalten zu verfügen. Er stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung frei, die aus der Nutzung der von ihm gelieferten Inhalte entstehen.

Kommt der Kunde seinen Mitwirkungspflichten nicht nach, verlängern sich vereinbarte Zeiträume entsprechend. Ruht ein Projekt aus vom Kunden zu vertretenden Gründen länger als drei Monate, ist der Anbieter berechtigt, die bis dahin erbrachten Leistungen abzurechnen. Eine Wiederaufnahme kann einen Mehraufwand auslösen, der gesondert vergütet wird.

Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und vor dem Zugriff Dritter zu schützen.

11. Vergütung und Zahlung

Alle Preise verstehen sich in Euro zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Einmalleistungen sind mit Vertragsschluss fällig; laufende Leistungen werden monatlich im Voraus abgerechnet. Rechnungen sind ohne Abzug sofort fällig.

Der Anbieter ist berechtigt, mit der Leistungserbringung erst nach Zahlungseingang zu beginnen. Zahlungen werden über die Revolut Payments UAB abgewickelt; der Anbieter erhält und speichert keine Zahlungs- oder Kartendaten. Rechnungen werden elektronisch als PDF übermittelt.

Bei Zahlungsverzug ist der Anbieter berechtigt, nach erfolgloser Mahnung mit angemessener Nachfrist die betroffenen Leistungen einschließlich Hosting und Systembetrieb zu sperren. Gesetzliche Verzugszinsen und Kosten der Rechtsverfolgung bleiben unberührt. Die Aufrechnung ist nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig.

Preisänderungen bei laufenden Leistungen teilt der Anbieter mindestens sechs Wochen vor Wirksamwerden in Textform mit. Der Kunde kann in diesem Fall bis zum Wirksamwerden zum Zeitpunkt der Änderung kündigen. Kündigt er nicht, gilt der neue Preis als angenommen; hierauf wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen.

12. Nutzungsrechte

Nach vollständiger Bezahlung erhält der Kunde ein einfaches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Recht zur Nutzung der für ihn erstellten Inhalte und Systeme für eigene geschäftliche Zwecke. Eine Weiterveräußerung, Unterlizenzierung oder Nutzung für Dritte ist nicht gestattet.

Am zugrunde liegenden Framework, an wiederverwendbaren Komponenten, Bibliotheken und dem Quellcode der Systeme des Anbieters verbleiben sämtliche Rechte beim Anbieter. Eine Herausgabe von Quellcode oder Projektdateien erfolgt nur bei ausdrücklicher Vereinbarung oder gebuchtem Übergabe-Paket. Bis zur vollständigen Bezahlung erfolgt jede Nutzung nur widerruflich.

Der Anbieter darf das erstellte Projekt unter Nennung des Kundennamens als Referenz nennen und abbilden. Der Kunde kann dem jederzeit in Textform widersprechen.

13. Datenschutz und Auftragsverarbeitung

Soweit der Anbieter im Rahmen von Hosting, Betreuung oder dem Betrieb eigener Systeme personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet — insbesondere Bewerber-, Mitarbeiter-, Gäste- oder Kundendaten — schließen die Parteien einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Der Anbieter stellt hierfür auf Anforderung einen Mustervertrag bereit.

Datenschutzrechtlich Verantwortlicher für die in den Systemen verarbeiteten Daten ist der Kunde. Er verantwortet Rechtsgrundlage, Informationspflichten, Betroffenenrechte, Löschfristen und die Zulässigkeit der eingegebenen Daten. Der Anbieter unterstützt den Kunden im gesetzlich vorgesehenen Umfang.

Für die Verarbeitung auf der Website des Anbieters gilt die dort veröffentlichte Datenschutzerklärung.

14. Mängel

Der Anbieter beseitigt Mängel innerhalb angemessener Frist durch Nachbesserung. Schlägt die Nachbesserung nach zwei Versuchen fehl, kann der Kunde mindern oder vom Vertrag zurücktreten.

Kein Mangel liegt vor bei Abweichungen, die auf vom Kunden gelieferten Inhalten, auf Störungen oder Änderungen bei Drittanbietern, auf Eingriffen des Kunden oder Dritter in die Website oder Systeme, auf der Nutzung veralteter Browser oder Endgeräte oder auf Störungen der Internetverbindung des Nutzers beruhen. Geringfügige Abweichungen in Farbdarstellung und Darstellung zwischen verschiedenen Geräten, Bildschirmen und Browsern sind technisch bedingt und kein Mangel.

Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt zwölf Monate ab Abnahme. Dies gilt nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, arglistigem Verschweigen eines Mangels sowie bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

15. Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, im Umfang einer übernommenen Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter ausschließlich bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten — also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf — und zwar begrenzt auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden.

Die Haftung für entgangenen Gewinn, ausgebliebene Aufträge, Reputationsschäden und mittelbare Schäden ist bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Für Datenverlust haftet der Anbieter bei leichter Fahrlässigkeit nur bis zu dem Aufwand, der bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Datensicherung durch den Kunden zur Wiederherstellung erforderlich gewesen wäre.

Der Anbieter haftet nicht für Ausfälle, Leistungsänderungen, Sperrungen oder Einstellungen von Diensten Dritter (insbesondere Hoster, Registrar, Plattformbetreiber, Zahlungsdienstleister, KI-Anbieter, externe Buchungstools) sowie nicht für rechtliche Bewertungen von Inhalten, die der Kunde geliefert oder freigegeben hat. Eine Rechtsberatung, insbesondere zu Impressum, Datenschutzerklärung, Kennzeichnungspflichten, Wettbewerbs- oder Arbeitsrecht, schuldet der Anbieter nicht.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

16. Laufzeit, Kündigung und Folgen

Verträge über laufende Leistungen (Technik & Betreuung, Verzeichnispflege, Systembetreuung) laufen auf unbestimmte Zeit ohne Mindestlaufzeit. Sie können von beiden Seiten mit einer Frist von einem Monat zum Monatsende in Textform gekündigt werden. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt; ein wichtiger Grund liegt für den Anbieter insbesondere bei Zahlungsverzug von mehr als zwei Monatsbeiträgen oder bei erheblichem Verstoß gegen Ziffer 4 vor.

Folgen der Beendigung. Mit Ende der Betreuung endet das Hosting. Website und gebuchte Systeme sind danach nicht mehr öffentlich erreichbar. Ein Anspruch auf Weiterbetrieb besteht nicht.

Der Kunde kann die Website vor oder bei Beendigung über das Übergabe-Paket (50 €) zum Selbst-Hosting übernehmen. Seine eigenen Inhalte und die in den Systemen gespeicherten Daten stellt der Anbieter dem Kunden auf Anforderung in einem gängigen Format bereit; der Aufwand hierfür kann bei umfangreichen Datenbeständen gesondert berechnet werden.

Der Anbieter hält Website- und Systemdaten nach Vertragsende 30 Tage vor und löscht sie danach unwiderruflich. Der Kunde ist verpflichtet, benötigte Daten innerhalb dieser Frist anzufordern. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten des Anbieters bleiben unberührt.

Die Domain kann der Kunde nach Ziffer 4 mitnehmen. Erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach Vertragsende kein Transfer und keine anderslautende Vereinbarung, ist der Anbieter berechtigt, eine auf ihn registrierte Domain zu kündigen bzw. verfallen zu lassen.

Bereits gezahlte Einmalvergütungen werden nicht erstattet. Bereits erbrachte laufende Leistungen bleiben bis zum Wirksamwerden der Kündigung vergütungspflichtig.

17. Vertraulichkeit

Beide Parteien behandeln die im Rahmen der Zusammenarbeit bekannt gewordenen Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse der anderen Partei vertraulich und nutzen sie nur zur Vertragsdurchführung. Die Pflicht besteht nach Vertragsende drei Jahre fort. Ausgenommen sind Informationen, die öffentlich bekannt sind oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtung offenzulegen sind.

18. Änderungen dieser AGB

Der Anbieter kann diese AGB für laufende Verträge mit einer Frist von sechs Wochen in Textform ändern, soweit dies zur Anpassung an geänderte Rechtslage, Rechtsprechung oder geänderte Leistungen erforderlich ist und der Kunde dadurch nicht unangemessen benachteiligt wird. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang, gelten die Änderungen als angenommen; hierauf wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen. Im Fall des Widerspruchs kann jede Partei zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens kündigen.

19. Schlussbestimmungen

Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist, soweit gesetzlich zulässig, Köln.

Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Textform. Das gilt auch für die Änderung dieser Klausel.

Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.